loudene

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «loude», avou l’ cawete « -ene »; mot cité dins l’ FEW 5 466a.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /luː.ˈdɛn/ /luː.ˈdin/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /luː.ˈdɛn/
• Ricepeures : lou·dene

Sustantif

singulî	pluriyal
loudene	loudenes

loudene femrin

1. kimere ki n' va nén rade, ki n' comprind nén vite.
2. (oujhea) rodje-goidje, ki l’ sincieus no, c’ est : Erithacus rubecula.
   • Dji rcloyeu mes ouys et les leyî rivni tertos: loudene oubén roytea; marcote oubén tchîproûle. Modele:LStdd

• 
  ki parexhe foirt gros et pezant

Parintaedje

aloudner

Sinonimeye

Loukîz a : « rodje-goidje »

Rilomêye do mot

« Loûdène », c' est l' no do rodje-face dins l' paskeye « Mayté et Maytêye » di Jean Lejeune di Djoupeye divins Avå trîxhes et bwès.

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Ortografeyes

Divant 1900 :

• loûdine : G0 T.II p. 38

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• loûdine : FE1 a « rouge-gorge », O0, G208 p. 174
• loûdène : G208 p. 174
• = ? (loudéne) : G208 p. 145

Ratournaedjes

kimere ene miete londjinne

• Francès : lourdaude ^(fr)

oujhea Loukîz a : « rodje-goidje »

• Francès : rouge-gorge ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike loudene so Wikipedia