leyî ragoter les makêyes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « leyî » + « ragoter » + « les » + « makêyes »

Vierbire

leyî ragoter les makêyes

1. ratinde li tins k' i fåt.
   • So rén do monde di tins, il avént tertos rovyî l' pôve Djôzef et s' leyît i ragoter les makêyes tot rawårdant Djetrou — Paul-Henri Thomsin, ratournant "Li vî bleu" da François Walthéry & Raoul Cauvin, 1980 (fråze rifondowe).

Variantes

• leyî sgoter les makêyes

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lèyî ragoter lès makêyes : E1

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

leyî ragoter les makêyes

• Francès : laisser le temps au temps ^(fr), patienter ^(fr), prendre son mal en patience ^(fr)