leyî pixhî l’ moton

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « leyî » + « pixhî » + « l’ » + « moton »

Vierbire

leyî pixhî l’ moton

1. leyî påjhûle avou ene sakî d' araedjî.
   • On lait pixhî l’ moton di sogne di s’ fé cbouter. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Pasquèye », 1922, p.107 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• li ci ki s’ conte li pus sûti doet saveur dimani sins moti

Ratournaedjes

leyî pixhî l’ moton

• Francès : laisser pisser le mérinos ^(fr)