lere

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « hedera » , lu-minme do viebe « haerere » (ataetchî), did la l' vî lingaedje d’ oyi « edre » avou l' aplacaedje di l' årtike.

• 
• 
• 

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lɛʀ/ /løʀ/ /løːʀ/ /ljeʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lɛʀ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
lere	leres

lere omrin (pus sovint eployî å pluriyal)

1. (plante) sôre di rampioûle k’ on lait crexhe so les dvanteures di måjhon.
   • On djoû, li ptit Djan-Pire trova-st on ni d’ oujhea, catchî dins les leres — Louis Marquet (fråze rifondowe).
   • Les verts vantrins d’ mossea so les pîs des grands åbes
     Les vîs rotchîs tcherdjîs di grands leres come d’ ene båbe— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "L’crèyåcion d’Eve", tome 43, p. 140 (fråze rifondowe).
   • Emey cisse diloujhe,
     Deus måjhones, la pus lon, padrî les maronîs,
     Avou leu masse di lere et des rôzes sol pas d’ l’ ouxh,
     Tuzèt – tot loucant ploure come on louke sins vey… — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Å triviès dèl plêve », 1922, p.21 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• rampe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• leûr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lêre : C99
• liére : E1
• leure : E1, E34
• leûre : E1

E rfondou walon :

• lere : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

sôre di rampioûle ahivêye

• Francès : lierre ^(fr)

Etimolodjeye 2

Bodje tîxhon * « hlaeri », e vî francès « larris », e bas latén « larricium » (tere k’ on n’ pout nén coûtiver).

Sustantif

singulî	pluriyal
lere	leres

lere omrin

1. (vî vî mot) (djeyografeye) fagneus bwès.

Parintaedje

• Lere

(minme sourdant etimolodjike)

• Liesse