Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Bodje «ledjir» avou l’ cawete « -mint »

  Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Prononçaedje candjî

Disfondowes: lèdjîrmint, lidjêrmint, lèdjêrmint.

Adviebe candjî

ledjirmint

  1. d' ene ledjire manire.
    • I fåt rusteler ledjirmint.
    • Solvez ledjirmint l' veule ! Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
    • Elle est todi mousseye ledjirmint.
    • Ti pårlêyes trop ledjirmint.
    • Mindjîz ledjirmint, po n' nén co esse malåde.
  2. ene miete.

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes candjî

F. légèrement, inconsidérément, à la légère, avec légèreté, superficiellement.