laweu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : «lawer».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /la.ˈwøːʀ/ /la.ˈwøː/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /la.ˈwøː/
• Ricepeures : la·weu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	laweu	laweus
femrin	laweuse	laweuses
	lawresse	lawresses

laweu omrin

1. onk ki lawe les djins.
   • La, tolmonde a l' droet d' pinser k' i ravize si popa, kinoxhou come farceu, laweu et bén seur come muzicyin — Li ptite gazete di Måmdiy, 3/2017 p. 6 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

foteu d’ djins

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• laweur : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• laweû : G217 p. 336
• laweûr, lawerèsse : E200
• laweûr : E212b
• laweûr, law'rèsse : E165 p.29

E rfondou walon :

• laweu, laweuse u lawresse : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

onk ki reye plaijhanmint des djins

• Almand : Spötter ^(de)
• Inglès : mocker ^(en)
• Francès : railleur ^(fr), gausseur ^(fr) (vî mot)