laid mvé
Walon (Rifondou)Candjî
EtimolodjeyeCandjî
Aplacaedje di : "laid" + "mvé"
PrononçaedjeCandjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /lemve/ /lɛːmve/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /lemve/
SustantivireCandjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | laid mvé | laids mvés |
femrin | laide mivêye | laidès mvêyes |
laid mvé o.
- (dins èn arinnoe)
- sot.
- onk ki s' kidût må.
- Ci laid mvé la, on åreut peu d' rescontrer al coine d' on bwès.
RatourneuresCandjî
- on laid gravé mvé : rafoircixhaedje di "laid mvé".
- pôve laid mvé : (tot cåzant å rvier) pôve ome.
- Li pôve laid mvé: on lyi a dné a boere et a magnî, et ene payasse po doirmi.
- Bounès djins ki passèt par ci, Alourdez vs on pô et priyî Sol fosse d' on pôve laid mvé d' curé K' a vnou å monde sins l' fé esprès — A. Henin (fråze rifondowe).
SinonimeyeCandjî
RatournaedjesCandjî
onk ki s' kidût må
- Arabe marokin : chemkar = شمكار
- Francès : salopard (fr), sinistre individu (fr), ignoble individu (fr)
pôve laid mvé Loukîz a : mivé