Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « horon » u « schoron » ?

Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Bodje * « escouron » do tayon-bodje latén « cor » (etimolodjeye nén acertinêye).

Prononçaedje candjî

 

Sustantif candjî

singulî pluriyal
horon horons

horon omrin

  1. (mot des mnujhîs et scrinîs) spesse plantche di tchinne ou d' faw.
    • Et, so l' plaece k' i crexha, k' i vica, k' i mora,
      Si dressa, come ene tour, èn adjeyant moncea
      D' horons, d' plantches et d' waxhlins, k' les martchands s' dispitît…
      Henri Simon, "Li rvindje di l' åbe" (fråze rifondowe).

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • horon : E1
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

Sipårdaedje do mot candjî

w. do Levant

Ratournaedjes candjî

spesse plantche di bwès
  •   Francès : madrier (fr) (souvent de chêne ou de hêtre)