haetchaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « haetchî », avou l’ cawete « -aedje »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hɛt͡ʃɛt͡ʃ/ /hat͡ʃat͡ʃ/ /at͡ʃat͡ʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hɛt͡ʃɛt͡ʃ/

Sustantif

singulî	pluriyal
haetchaedje	haetchaedjes

haetchaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe "haetchî".

Ratourneures

1. haetchaedje d' on vea, d' on poûtrin aidance al vatche, al cavale, evnd. di fé s' djonne, tot saetchants dsu.
   • L' årtisse m' a conté 100 uros po deus haetchaedje di veas.

Sinonimeye

• saetchaedje, (al tere) hertchaedje
• (di vea, polin, evnd.) velaedje, poûtnaedje

Omofoneye possibe

• hatchaedje (côpaedje e ptits bokets)

Ratournaedjes

haetchaedje

• Arabe marokin : jbid =‎ جبيد
• Inglès : pulling ^(en)
• Francès : tirage ^(fr), traction ^(fr)

aidance po fé rexhe li djonne d' ene vatche, cavale, evnd.

• Arabe marokin : olada =‎ ولادة
• Francès : vêlage ^(fr), poulinage ^(fr)