Walon (Rifondou) candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
hertchaedje hertchaedjes

hertchaedje omrin

  1. no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "hertchî" eyet "si hertchî".
    • Li hertchaedje est åjhey so cisse pavêye ci. Loukîz a: tcheriaedje, trinnaedje. F. traînage, tirage, halage, roulage, charriage, "herchage", traction, remorquage, transport, déplacement, raclage, ratissage, enlèvement, frottement, freinage, inclinaison.
  2. (mot d' houyeu) plaece ki les hertcheus passèt.
    • On målåjhey hertchaedje å batch (ramexhné pa J. Haust). F. voie, passage, parcours.