glouglou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Mot-brut « glouglou », aiwe k' on home ou ki tome dins di l' aiwe.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡlu.ˈɡlu/ /ɡlɔ.ˈɡlɔ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡlu.ˈɡlu/
• Ricepeures : glou·glou

Mot-brut

glouglou (nén candjåve)

1. (brut) aiwe k' on home ou ki tome dins di l' aiwe.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• glouglou : E203 ^(lére)
• gloglo : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• glouglou : E1
• gloglo : E1

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

glouglou

• Francès : glou ^(fr), blub ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
glouglou	glouglous

glouglou omrin

1. (brut) brut d' on likide k' on home ou ki tome dins di l' aiwe.
   • Inmer l' glouglou del botaye — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Li glouglou d' on bari — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Si dj' tchante todi l' minme ritournele
     Sol minme air timpesse rimolou
     L' amour po Djihene, l' amour po Nele,
     Li fene botaye et ses glouglous— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Eco todis", tome 34, p. 131 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. boere a glouglous

Dizotrins mots

• clapotaedje
• tchapotaedje
• wachaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• glouglou : E203 ^(lére)
• gloglo : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• glouglou : E1
• gloglo : E1

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

brut d' on likide k' on home ou ki tome dins di l' aiwe

• Francès : bruit d' écoulement ^(fr), goulu ^(fr)

boere a glouglous

• Francès : boire goulûment ^(fr),