gårnumint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje vî francike * « warnjan » ‎(« waerandi »), pal voye do vî francès « garnement » (gårnijhon), avou candjmint d' sinse e francès « garnement ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡɔːʀ.nɛ.ˈmɛ̃/ /ɡɔːʀ.ny.ˈmɛ̃/ /ɡaʀ.nɛ.ˈmɛ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡɔːʀ.ny.mɛ̃/
• Ricepeures : går·nu·mint

Sustantif

singulî	pluriyal
gårnumint	gårnumints

gårnumint omrin

1. måhonteus gamén.
   • Gn a nén co on sfwait gårnumint e viyaedje. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Li ptite mere, so deus tours di mwin,
     A vite rimetou tot e plaece;
     So deus munutes, nos gårnumints
     Ont rtrové leus kesses et leus messes. — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.147, « Nos ‘nn’ alans » (fråze rifondowe).

Sinonimeye

måhonteus valet

• calin
• harlake
• huzea
• napea

Ortografeyes

Divant 1900 :

• gârnèmin : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gårnèmint : E1
• gårnumint : E1
• garnumint : MLej

Ratournaedjes

måhonteus valet

• Francès : garnement ^(fr), voyou ^(fr), polisson ^(fr), chenapan ^(fr)