Loukîz eto : fritche.

Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Mot-brut (brut d’ èn oujhea ki s' evole).

Mot-brut candjî

fritch (nén candjåve)

  1. brut d’ èn oujhea ki s' evole.
    Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
  2. (pa stindaedje do sinse) brut do likide stitchî pal sirinke.
    Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
  3. (pa stindaedje do sinse) brut d' ene amoice ki broûle sins peter evoye.
    Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratourneures candjî

  1. fé fritch so l’ amoice

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes candjî

brut d’ èn oujhea ki s' evole
  •   Francès : bruit d'un oiseau qui s'envole(nén ratournåve direk e francès)
brut do likide stitchî pal sirinke
  •   Francès : bruit d'un liquide injecté par une seringue (nén ratournåve direk e francès)
brut d' ene amoice ki broûle sins peter evoye
  •   Francès : bruit d'une amorce qui brûle sans exploser (nén ratournåve direk e francès)

Sustantif candjî

singulî pluriyal
fritch fritchs

fritch omrin

  1. (oujhea) pénson ki n' kinixh nén s' pîpaedje.
    Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratournaedjes candjî

fritch
  •   Francès : pinson qui ne terminer pas son chant (nén ratournåve direk e francès)