fouxhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « fouxhe », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fyʃ/ /fœʃ/ /fuʃ/ /fuç/ /fuh/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fuç/
• Ricepeures : nén rcepåve

Codjowas 1

Dobès rfondowes

fouxhe

estaxhe

fouxhe

1. suddjonctif erirece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « esse ».
   • Dji ratindeu k’ i fouxhe evoye.
   • I fåreut ki dj’ fouxhe so plaece po vs dire cwè et kesse.

Ratournaedjes

prumire djin

• Espagnol : fuera ^(es) (Do viebe "ser"), estuviera ^(es) (Do viebe "estar")
• Francès : fusse ^(fr)

troejhinme djin

• Espagnol : fuera ^(es) (Do viebe "ser"), estuviera ^(es) (Do viebe "estar")
• Francès : fût ^(fr)

Codjowas 2

Dobès rfondowes

fouxhe

soeye

fouxhe

1. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « esse ».
   • Ki dj’ fouxhe pindou si dji mintixh.
2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « esse ».
   • Fouxhe don djinti avou t’ viye-mame.

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan, w. do Coûtchant

Ratournaedjes

prumire djin suddjonctif prezintrece

• Espagnol : sea ^(es) (Do viebe "ser"), esté ^(es) (Do viebe "estar")
• Francès : sois ^(fr)

troejhinme djin suddjonctif prezintrece

• Espagnol : sea ^(es) (Do viebe "ser"), esté ^(es) (Do viebe "estar")
• Francès : soit ^(fr)

deujhinme djin kimandeu

• Espagnol : sé ^(es) (Do viebe "ser"), está ^(es) (Do viebe "estar")
• Francès : sois ^(fr)