Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Do viebe « fessî », avou l’ cawete « -aedje »

Sustantif candjî

singulî pluriyal
fessaedje fessaedjes

fessaedje omrin

  1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe «fessî».
    • Vos fåt des bwès bén ployants, po n' nén scheter tins do fessaedje.
  2. (pus stroetmint) (mot do bastimint) cliyonaedje di coxhes u d' bwès ki va esse ricovrou d' årzeye po fé on meur di stramé.
    • Dj' a co fwait des fessaedjes po rassonrer des viyès måjhones å fornea Sint-Mitchî Lucyin Mahin (fråze rifondowe).
    • I m' ont broûlé mes bwès d' fessaedje.
    • I metént les brikes etur les bwès u do fessaedje Louis Baijot (fråze rifondowe).
    • Po les fessaedjes, il avént come des båreas d' schåle k' erént dressîs ddins (Raymond Ménager).

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes candjî

coxhes ecramieyes
coxhes fesseyes d' on meur di stramé