faråd

Walon (Rifondou)

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « faråd » u « faro » ?

Etimolodjeye

calcaedje do francès « faraud » (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fa.ʀɔ/ Prononçaedje a radjouter (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : fa·råd

Sustantif

faråd omrin

singulî	pluriyal
faråd	faråds

1. clapante djin k' a-st ene boune maye.
   • Li prétimp qu’ è-st-on fin matchot,
     Alome li coûr dès djon.nes faros
     Et-z-alome-t-i l’ oûy' dès båcèles…
     C’ èst l' eûre d’ amoûr…
     — Joseph Mignolet, 1928.
   • Il esteut tot disclicoté, mins ouy c' est on faro, kéne metomorfôze !

Ratourneures

1. fé l’ faråd : assaetchî l' asteme des ôtes tot s' recrestant.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• faro : E1

Ratournaedjes

faråd

• Francès : faraud ^(fr) (vî mot), dandy ^(fr), élégant ^(fr), endimanché ^(fr)