fé zûner s’ lokince
Etimolodjeye
candjîShûte des mots : « fé » + « zûner » + « s’ » + « lokince »
Vierbire
candjîfé zûner s’ lokince
- djåzer timpesse hôt et foirt.
- I n’ poleut nén comprinde,
Li manovrî d’ set ans, douvént k’ les ôtes cårpeas
Djouwént so les pavêyes, moussîs come des ptits princes,
K’ il avént l’ droet do rire, fé zûner s’ lokince. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.46, “Agnuss” (fråze rifondowe).
- I n’ poleut nén comprinde,
Sinonimeye
candjîSipårdaedje do mot
candjîRatournaedjes
candjîfé zûner s’ lokince
- Francès : bavarder (fr) à souhait, se faire entendre haut et fort (fr)