fé tere ewale

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « tere » + « ewale »

Vierbire

fé tere ewale

1. fé ene sacwè po wårder l' ekilibe.
   • Mins tot si rpåye. Mi prumî côp di spale
     Et tos les ôtes ki dj' dene di bon cour,
     Sont bén må rçûs ; ca po fé tere ewale
     Li rowe si rvindje adon m' rihene a s' tour
     — Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 108 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

mete divant les ouys di tertos

• abouter
• håyner
• mostrer

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

fé ene sacwè po wårder l' ekilibe

• Francès : balancer la dépense avec la recette ^(fr), joindre les deux bouts ^(fr), compenser ^(fr), reprendre son dû ^(fr)