fé l’ pus bén k’ on pout
Etimolodjeye
candjîShûte des mots : « fé » + « l’ » + « pus » + « bén » + « k’ » + « on » + « pout »
Vierbire
candjîfé l’ pus bén k’ on pout
- fé l' mî k' on pout.
- Pol djoû d’ ouy, i n’ a pus nole idêye ki m’ kipice. Come tos les rashious, dji fome mi pupe, dji m’ tchåfe å solo do Bon Diu, et dj’ fwai l’ pus bén k’ dji pou. — Joseph Mignolet, « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.19 (fråze rifondowe).
Mots vijhéns
candjîRatournaedjes
candjîfé l’ pus bén k’ on pout
- Francès : faire de son mieux (fr), faire tout son possible (fr)