fé di s’ gueuye
(Redjiblé di fé di s' gueuye)
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Shûte des mots : «fé» + «di» + «s'» + «gueuye».
Vierbire candjî
fé di s’ gueuye
- si vanter di cayets k' on n' a nén fwait.
- Ti fwais di t' gueuye avou tes tchvås d' coûsse, et ti n' såreus ddja monter so on ponè.
Sinonimeye candjî
fé di s' yane, fé do ronflant, fé l' malén, fé s' nez; Loukîz a : « fé di s' yane »
Ratournaedjes candjî
fé l' ci k' est pus sûti ki ls ôtes Loukîz a : fé di s' yane
- Francès : faire le malin (fr)