fé camaeråde

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « camaeråde »

Vierbire

fé camaeråde

1. (v. sins coplemint) fé cnoxhance et divni soçon.
   • Il a l’ air d’ on franc pexheu, fjhans camaeråde avou. — Henri Simon, « Sètche, i bètche » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.38 (fråze rifondowe).
   • Cwand padzo mwin, l’ cåbartî
     Tot fjhant camaeråde,
     Astitche ene gote di haitî,
     Nel fjhans nén rawåde,
     Dire ki l’ peket n’ fwait do bén
     K’ å fén matchot k’ endè vind,
     C’ e-st ene couyonåde, — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « C’è-st-ine couyonåde», 1922, p.129 (fråze rifondowe).
   • I toûne viè l' Blanc, tot fir, come po fé camaeråde avou lu — MFab, "Li hatche di bronze" (1937), p. 71 (fråze rifondowe).
2. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « avou ») divni on soçon di.

Ratournaedjes

fé camaeråde

• Francès : sympathiser ^(fr), faire connaissance ^(fr)