Etimolodjeye

candjî

Shûte des mots : «  » + « avou ».

Vierbire

candjî

fé avou (v. å spitron)

  1. sawè esse plaijhant avou ls ôtes
    • Ele sait fé avou ses pratikes
  2. si mete avou les djins, fé come zeles
    • C' est råle les Francès ki savèt fé avou les djins.
  3. bén saveur cwè fé avou ene sakî, ene sacwè.
    • Ele sait bén fé avou les djins. Motî Forir (fråze rifondowe).
  4. saetchî s’ plan.
    • C' est leye k’ årè l' dierin mot et s’ fårè-t-i bén fé avou ! Paul-Henri Thomsin, ratournant "Li vî bleu 2" da François Walthéry & Raoul Cauvin, 1980 (fråze rifondowe).
  5. (rabaxhanmint) ovrer avou l' ocupant.
    • E 1942, Stalene ameta li peupe tatâr e-n etir di fé avou les Almands. Lucyin Mahin, Vera, p.45 (fråze rifondowe).

Ratourneures

candjî
  1. nén aveur po fé avou : nén esse assez.
    • Li londmwin, i dene deus biyets å patron tot li djhant : "Purdoz sogne di lu. Et s' i gn a nén po fé avou ça, dji payrè l' restant cwand dji rpasrè l' côp ki vént André Henin (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

candjî
sawè esse plaijhant avou ls ôtes
si mete avou les djins, fé come zeles
bén saveur cwè fé avou
saetchî s' plan
ovrer avou l' ocupant
nén aveur po fé avou
  •   Francès : être insuffisant