evlope

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « evlope », el pout stitchî vaici.

Sustantif

singulî	pluriyal
evlope	evlopes

evlope femrin

1. ewalpeure.
   • Metoz vosse lete dins ene evlope.

Ratourneures

1. evlope al finiesse (pl. des evlopes ås fniesses) : evlope avou l’ adresse metowe dins l’ lete k’ est dvins, k’ on voet pa ene finiesse di papî k’ on voet houte.
   • Les evlopes ås fniesses, c’ est sovint po payî ene sacwè.
   • I n’ ont k’ des mwaijhès noveles a raconter, come les evlopes a fniesse k’ el facteur apoite dispu ût djous. — Dominique Vanderstoken.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• anvèlope : E1, E21
• èvèlope : C9
• invèlope : O4
• envèlope : C1, C8, C9, E34
• inv’lope : O4

E rfondou walon :

• evelope : R10 ^(lére)
• evlope : R13

Ratournaedjes

evlope

• Francès : enveloppe ^(fr)