essilaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « ensilage » (minme sinse); (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1997)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /ɛ.si.ˈlɛt͡ʃ/ /ɛ.si.ˈlat͡ʃ/ /a.si.ˈlat͡ʃ/ /ɛ̃.si.ˈlaːt͡ʃ/
    • (pa rfrancijhaedje) /ã.si.ˈlat͡ʃ/ /ã.si.ˈlaːʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.si.ˈlɛt͡ʃ/
• Ricepeures : es·si·laedje

Sustantif

singulî	pluriyal
essilaedje	essilaedjes

essilaedje omrin

1. kitaeyî fôraedje metou co vete po wårder dizo on plastike (sins air).
   • Dji n' sogne mes biesses k' a l' essilaedje di mayisse — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • On-z a des ptitès minêyes di listeriôze dins les bedjreyes cwand on sogne a l' essilaedje — Lucyin Mahin.
2. kitaeyaedje do mayisse ou di l' yebe po fé cisse dinrêye la.
   • Ça a stî, l' essilaedje pa ç' tins la k' i brouhinéve?

Parintaedje

• silo
• essiler, essileuse

Sinonimeye

(kitaeyî fôraedje wårdé dins do plastike): silo

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ansiladje : S117
• èssiladje : S117
• assiladje : S117

E rfondou walon :

• essilaedje : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : O102 (k' a "silo"), S0, R10, R13

Ratournaedjes

kitaeyî fôraedje wårdé dins do plastike

• Arabe marokin : selwaja =‎ سلواجا = سلْواجا
• Inglès : silage ^(en)
• Francès : ensilage ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike essilaedje so Wikipedia