egzimpe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « exemplum » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛɡ.ˈzɛ̃p/ /ɛɡ.ˈzɑ̃p/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛɡ.ˈzɛ̃p/
• Ricepeures : eg·zimpe

Sustantif

singulî	pluriyal
egzimpe	egzimpes

egzimpe omrin

1. åk ki mostere kimint k’ les sfwaitès sacwès sont.
   • On pout loukî li Påye di Fexhe come li prumire mwaisse lwè po Lidje ey èn egzimpe po ls ôtes payis. — Jean Brumioul (fråze rifondowe).
   • Ki ç’ coraedje la fouxhe èn egzimpe, et k’ nos fouxhénxhe tertos trimpés avou l’ minme trimpe. — Roger Viroux (fråze rifondowe).
2. djin ki s’ kidût bén.
   • Elle a stî on vicant egzimpe po totes les mames.

Ratourneures

1. mostrer l’ egzimpe
2. l’ egzimpe vént d’ å hôt
   • Come li directeur pigntéve d’ å matén disk’ al nute, et k’ l’ egzimpe vént d’ å hot, on xhufléve el måjhone del cåve å gurnî. — Raymond Dambly (fråze rifondowe).

Parintaedje

• egzimplaire

Mots d’ aplacaedje

• par egzimpe / paregzimpe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• exzinpe : E212 ^(lére)
• eximpe : JKlc, TBlgr

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ègzimpe : O90
• ègzampe : S0
• ègzinpe : C9

E rfondou walon :

• egzimpe : R10 ^(lére), R15

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

åk ki mostere kimint k’ les sfwaitès sacwès sont

• Arabe : مثال ^(ar) = مَثال =‎ mathâl
• Arabe marokin : ميتال ^(ary) =‎ mital
• Catalan : exemple ^(ca)
• Almand : Beispiel ^(de)
• Inglès : example ^(en)
• Espagnol : ejemplo ^(es)
• Francès : exemple ^(fr)
• Itålyin : esempio ^(it)
• Neyerlandès : voorbeeld ^(nl)
• Sicilyin : esempiu ^(scn)
• Kimon amazir marokin : ⴰⵎⴷⵢⴰ ^(zgh) =‎ amdya