echafåd

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje patwès latén « catafalicum » pal voye do francès « échafaud » (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.ʃa.ˈfɔː/ Prononçaedje a radjouter 
  • (pa rfrancijhaedje) /e.ʃa.ˈfɔ/ 
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.ʃa.ˈfɔː/ 
• Ricepeures : e·cha·fåd

Louwis XVI so l' echafåd

Sustantif

echafåd omrin

1. (mot d’ tcherpetî) (Istwere) sôre di scanfår wice ki les condånés estént ahessîs.
   • Mori so l' echafåd — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Ci côp cial, i sont bons po l' echafåd — Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 47 (fråze rifondowe).
2. (imådjreçmint) poenne di moirt.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Parintaedje

• echafådaedje
• echafåder

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èchafô : E1
• èchafå : E34

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• èchafô : Modele:franwal
• èchafôd : — Paul-Henri Thomsin.

Li mot n’ est nén dins : E203, C61

Mots vijhéns

• djubet
• potince

Ratournaedjes

scanfår

• Francès : échafaud ^(fr)
• Neyerlandès : échafaud ^(nl)