divere

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

divere / dvere [o.n.]

dinrêye (å grin) so pî.
- Ciste anêye ci, tos les dveres sont bén assåjhnés.
- La on bea dvere, la ti, valet ! A l' awousse, li cinsî rascoye les dveres.
- Lès-awouts sont finis, lès d’vêres ont stu rintrés,
  èt, pidjote a midjote, li pauve tére èst tote nowe.
  So lès håyes come è bwès, totes lès foyes sont djènèyes
  èt gotèt djus dès cohes, eune a eune, — come lès låmes
  dèl bèle såhon qui s’ sint d’cwèli
  — Henri Simon, Li pan dè Bon Diu, Li tchèrwèdje.
- C' est vos ki hosse e mi åme li tchanson del Hesbaye
  Ki s' sitåre lumcinante so nos beas prés floris,
  Nos dveres et nos cortis— Louis Lagauche, "L' inmant", Tchanson po l’ Mouhagne, (1947), p. 141 (fråze rifondowe).
- Nos estans l' minme cinsî, vos ki ramexhnêye les dierinnès grinnes k' i dmeure do dvere, et nozôtes k' aprestêye li tere po ki, dins 20, 30, 100 ans, ces grinnes la, k' åront djermé, trovénxhe la wice si rsemer, et nosse tere walone esse reverieye — Lucyin Mahin.

F. céréale, denrée, récolte. djoû bons dveres : djoû bon dvénr. F. vendredi saint. ^[1] Å djoû bons dveres, i djale et radjale, mins rén n' edjale : dijhêye meteyo, k' est kécfeye li veur, paski c' est ddja cåzu l' bontins, et ki l' djalêye n' a nén l' tins d' avinde li cour des dveres.

dinrêye (prodût del tere).
- End a dju yeu, des dveres, so ç' boket la.
- Les cotlîs saetchèt cwate u cénk diveres d' ene tere bén ecråxheye. F. récolte.
pitit dvere : verdeure so pî.
- On-z a mezåjhe di plouve po les ptits dveres.
- Ene tchôde plouve fwait brotchî foû les ptits dveres — Motî Haust..
- Il a toumé ene måle mane sol tere, les ptits dveres sont-st emanés. F. légume.
vere (tondaedje d' ene berbis). F. tonte.

Parintaedje

Omofoneye

divénr (coinreçmint: dvêr)

Disfondowes

d(i)vêre, d(u)vâre, d(u)véⁿre.

Sipårdaedje e 20inme sieke

Coinrece Payis d' Lidje

Hårdêyes divintrinnes

Pî-note

↑ Ricomprindaedje do mot dvénr (omofoneye e sacwantès plaeces).

[1] Ricomprindaedje do mot dvénr (omofoneye e sacwantès plaeces).

[1]