doudouye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « doudouye », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /du.ˈduj/
• Ricepeures : dou·douye

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin et femrin	doudouye	doudouyes

doudouye femrin

1. ki s’ plind d’ on rén di doleur.

Sustantif

singulî	pluriyal
doudouye	doudouyes

doudouye femrin

1. onk ki s’ plind d’ on rén di doleur.
   • Ké doudouye èm-n ome, dji nel a ddja toutchî k’ i creye.

Ratourneures

1. grand-mere doudouye, va ! : dijhêye po rire k’ on dit a ene pitite feye ki brai u ki creye po rén, come s’ elle aveut må ene sadju.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• doudouye : O0, O3, O4

E rfondou walon :

• doudouye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

doudouye

• Francès : dolent ^(fr), hypersensible ^(fr), douillet ^(fr)

Etimolodjeye 2

Bodje « douye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /du.ˈduj/
• Ricepeures : dou·douye

Sustantif

singulî	pluriyal
doudouye	doudouyes

doudouye femrin

1. feme ene miete ronde.

Sinonimeye

• dondon

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• doudouye : E1, S0

E rfondou walon :

• doudouye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

doudouye

• Francès : dondon ^(fr)

Etimolodjeye 3

Bodje « douye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /du.ˈduj/
• Ricepeures : dou·douye

Sustantif

singulî	pluriyal
doudouye	doudouyes

doudouye femrin

1. dobleure (volêye di côps et pierdaedje sins rispiter).

Ortografeyes

E rfondou walon :

• doudouye : R11 ^(lére)

Ratournaedjes

doudouye

• Francès : raclée ^(fr)