djowea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje francès « joiel » avou l’ cawete « -ea », adon racuzinåve avou l' francès « joyau » et l' inglès « jowel ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /djɔ.ˈwɛː/ /djɔ.ˈweː/ /djɔw.ˈja/ (betchfessî ea)
  • diferins prononçaedjes : /djɔw.ˈja/
• Ricepeures : djo·wea

Sustantif

singulî	pluriyal
djowea	djoweas

djowea omrin

1. (mot d’ djowalî) ene pire taeyeye ou on ptit cayet ki sieve a gålioter et k' a bråmint del valeur, soeye-t i k' il a stî foirt bén travayî, soeye-t i kel matire leye minme a del valeur.
   • Des djoweas d' feme.
   • Loukîz m' on pô ci bea djowea.
2. (imådjreçmint) foû bea cayet.
   • C' est l' djowea del fiesse, del måjhone.
   • Al såjhon k' les fenresses vont-st ås tchamps csemer l' four, Brudje, li djowea des Flandes, fijha triboler ses clokes e l' oneur do mariaedje do duk Tchåle di Bourgogne — Joseph Mignolet, Li Tchant di m’Tére, p. 101 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• djowion
• djowalî
• djowalreye

Mots vijhéns

• ôrreye
• berloke
• scrinea

Ortografeyes

Divant 1900 :

• jowai : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djowê : E1, E21

Ratournaedjes

cayet po gålioter

• Francès : joyau ^(fr)