djinolire

Walon (Rifondou)

Plinne cogne (råle)	Spotcheye cogne (pus corante)
djinolire /ʤinɔliːʀ/	djnolire /ɲɲɔliːʀ/

Etimolodjeye

Bodje « djino » avou l’ dobe cawete « -lire ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /ʤi.nɔ.'liːʀ/ /ʤy.nɔ.'liːʀ/ /ʤy.ɲɔ.'liːʀ/
    • (pa rfrancijhaedje) /ʒɛ.nu.'ljeʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒi.nɔ.ˈliːʀ/
• Ricepeures : dji·no·lire

Sustantif

singulî	pluriyal
djinolire	djinolires

djinolire femrin

1. ahesse ki waerantixh li djno.
   • Gn a des domestikes al livrêye ki metèt des botes ås djinolires — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. (spôrt) serant bindaedje di toele elastike, ki refaxhe li djno, et k' les fotbalisses metèt voltî.
   • Ni roveye nén d' mete met djnolires dins m' saetch di fotbale.

Ortografeyes

{{Orto djinolire & djnolire

Divant 1900 :

• ginolîr : E203
  • djinolîre / dj'nolîre: E1
  • djinolîre / gn’nolîre: E170 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djugnolîre : E34
• gnolîre : S109
• (pa rfrancijhaedje) jènouliére: C107, S36 ^(lére)

E rfondou walon :

• djinolire : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

spesse ahesse po waeranti li djno

• Inglès : knee pad ^(en)
• Francès : genouillère ^(fr)