dji vs è preye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « dji » + « vs » + « è » + « preye », lu-minme calcaedje do francès « je vous en prie ».

Dijhêye

dji vs è preye

1. dijhêye po dmander di s' aveur må di nozôtes.
   • Mamjhele, fjha Janete k' esteut divnowe ossu påle k' on lénçoû, ni fjhoz nén si roed, dji vs è preye, mi ptite est si malåde ! — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.64 (fråze rifondowe).
   • LIZE. -Av fwait bon voyaedje, do moens ?
     DJAN. (adlé Louis). -Awè savoz mame, on foirt bon voyaedje.
     (Ås ôtes :) Dihalez vs, dji vs è preye. — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.7-8 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

dji vs è preye

• Francès : je vous en prie ^(fr), par pitié ^(fr), je vous en supplie ^(fr)