dji di ça et dji n’ di rén

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : «dji» «di» «ça» «et» dji «n'» di «rén»

Dijhêye

dji di ça et dji n’ di rén

1. po dire k’ on pout èn nén aconter çou k’ on vént d’ dire (mins ki, bén sovint, gn a ene pitite lawe divins); dji di çoula sins î croere vormint.
   • Dji di ça et dji n’ di rén ; ci n’ est nén po do vraiy ki dj’ vos vou cayî a l’ ouxh. — Lucyin Mahin, Vera (fråze rifondowe).

Rivazî

rén dire, c’ est s’ taire

Ratournaedjes

dji di ça et dji n’ di rén

• Francès : ceci, à titre informatif ^(fr), ne tenez pas compte de ce que je viens de dire, je dis ça, je dis rien ^(fr)