djantijhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « djante » avou l’ cawete « -ijhe »

Sustantif

singulî	pluriyal
djantijhe	djantijhes

djantijhe femrin

1. grosse pietche si sieve di soûmint, metans po ene souwinne di schoices.
   • Ene djantijhe, c’ esteut ene grosse droete pîce; po fé ene souwinne po les schoices, on meteut deus djantijhes di cwate cénk metes, ene dissu tchaeke fotche ; onk des dbouts del djantijhe, on l’ adjokéve sol fotche et on poizéve l’ ôte dibout a tere — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene, p. 43 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

1. pîce di bwès, metowes so ene fotche, po fé ene souwinne (ene sôre di lét po les schoices di tchenea souwer).
   • On prindeut deus belès fotches; on ls efiantixheut, et lzès piker dins tere; pu on meteut deus djantîs di cwate cénk metes, on dbout adjoké sol fotche, et l' ôte dibout al tere — Lucyin Mahin.

Sipårdaedje do mot

Hôte Årdene, Basse Årdene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djantîye : S17 p. 44
• djantîhe : E34
• djantiye : S117
• djantîse : E34
• djampîce : E34

E rfondou walon :

• djantijhe : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes

grosse pietche po sotni ene sacwè

• Francès : ranche ^(fr) / rance ^(fr)