divant-l’-dinner

Walon (Rifondou)

Alofômes di d(i)-

Plinne cogne	Sipotcheye cogne
divant-l'-dinner	dvant-l'-dinner

Dobès rfondowes

divant-l’-dinner

divant-dinner

Etimolodjeye

Aplacaedje avou loyeure di : «divant» + «l'» + «dinner»

Sustantivire

divant-l’-dinner omrin todi singulî

1. (cronolodjeye) matinêye.
2. moumint djusse divant l' dinner (di 11 eures a nonne, pus tård si on dinne après doze eures).
3. (foclore) bataedje di tabeur po les djîles danser, do matén.
   • On va djouwer on divant-l’-dinner — Motî del Lovire (fråze rifondowe).

Sinonimeye

Loukîz a : « matinêye »

Sipårdaedje do mot

Loukîz a : G203 p. 225 }}

Ortografeyes

(divant-l'-dinner & divant-dinner)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• = ? (avant-l'-din.ner) : G203 p. 225
• = ? (dèvant-din.ner) : G203 p. 225
• = ? (divant-l'-din.ner) : G203 p. 225
• divant-l'-dîner : E1
• dèvant dinner : O3
• = ? (avant-din.ner) : G203 p. 225
• avant-dinner : O3 a "dinner"

E rfondou walon :

• divant-l'-dinner : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

Loukîz a : matinêye Loukîz a : divant-nonne