disfiler s’ tchaplet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « disfiler » + « s’ » + « tchaplet »

Vierbire

disfiler s’ tchaplet

1. (mot d’ rilidjon) priyî s' tchaplet tot ndè fjhant bodjî les poes.
   • Dj’ end a profité po fé disfiler m’ tchaplet so vosse bele idêye di mariaedje. — Henri Simon, « Li Neûre Poye » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.88 (fråze rifondowe).
   • I r’prinda si-oûve, et les vers vinît onk après l’aute come les peûs d’on tchap’lèt qu’on d’file. — Joseph Mignolet, "Les håyes sont rfloreyes", "L' aloumire", 1921, p. 51.

Sinonimeye

• disfåfiler s’ tchaplet
• disgurner s’ tchaplet

Ratournaedjes

disfiler s’ tchaplet

• Francès : égrener son chapelet ^(fr)