diner l’ venete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « diner » + « l’ » + « venete »

Vierbire

diner l’ venete (v. sins coplemint)

1. fé awè peu.
   • Dispoy Colas broûle po Nanete,
     C’ e-st on blamård a vs diner l’ venete
     Dvins totes les coines i vont hanter,
     Sins dezister— Martin Lejeune, "L’ôrlodje du l’amour" (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• diner l’ vènète : — Martin Lejeune.

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « diner l’ venete », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Sinonimeye

• fé awè peu
• fé sogne
• spawter

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

diner l’ venete

• Inglès : frighten ^(en), scare ^(fr)
• Francès : faire peur ^(fr), effrayer ^(fr)
• Neyerlandès : bang doen ^(nl)