dimorance

Walon (Rifondou)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
dimorance /dimɔʀãs/	dmorance /nmɔʀãs/

Sustantif

singulî	pluriyal
dimorance	dimorances

dimorance femrin

1. plaece k’ on-z î dmeure.
   • Li tîxhon « walha heim », k’ a dné ene cåkêye di nos d’ viyaedjes, ça vout dire « dimorance des Walons ».
   • Si dj’ esteu dvins les transes,
     Sins djîsse, efant pierdou dzo l’ cir,
     Dj’ ireu tot près d’ vosse dimorance,
     M’ ashir — Martin Lejeune, "Djône amour" imité d’Adolphe Hardy, guitare (fråze rifondowe).
   • Efén, çou k' est dvant vos : rampårs, cais, ponts, dmorances,
     Eglijhe, tiers ou grands bwès ki mostrèt l' voye del France— Louis Lagauche, "L' inmant", Dinant, (1947), p. 136 (fråze rifondowe).
   • Nassogne esteut, do tins des Romins, ene dimorance des impreurs cwand i vnént tchessî l’ årok ou l’ singlé e l’ Årdene. — E. Perault (sourdant a recråxhî) (fråze rifondowe).
   • Vos ploz todi vni cial al poite di fier et braire li fameus mot ki drouve nosse dimorance. — Guillaume Smal (fråze rifondowe).
   • Pinsez vs trover mi dmorance ? — Manfred Lejoly (fråze rifondowe).
2. tins k’ on dmeure ene sadju.
   • Ene dimeye-pinsion, c’ est l’ payaedje del dimorance en èn otel avou li ddjuner eyet l’ soper.
3. (djeyografeye) manire ki les måjhons si stramèt so on payis.

Ratourneures

1. sitårêye dimorance

Sinonimeye

• manaedje, måjhon, lodjisse, dimoraedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dimorance / d’morance : E1
• (dëmeurance) / d’meurance : G204
• dumorance / d’morance : E21, E34
• (dëmeurance) / = d’mœ̆́rance (d’meurance) : E145

E rfondou walon :

• dimorance / dmorance : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

plaece k’ on-z î dmeure

• Francès : résidence ^(fr), habitation ^(fr), logement ^(fr)

tins k’ on dmeure ene sadju

• Francès : séjour ^(fr)

manire ki les måjhons si stramèt so on payis

• Francès : habitat ^(fr)