cwand minme ki

Walon (Rifondou)

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
cwand minme ki	cwand minme k’

Etimolodjeye

Shûte des mots : « cwand » + « minme » + « ki »

Aloyrece

cwand minme ki

1. mostere k' on frè l' li fråze mågré les shuvances fråzlete.
   • Et dvins l’ peupe, divins l’ peupe sortot,
     Li feme si bate po l’ ametou,
     Po ci-la k’ ele adore, cwand minme,
     K’ i fåt s’ siplinkî po l’ aveur — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.35, “Battaye di Feumme !” (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• cabén ki
• si...minme

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratourneures

cwand minme ki

• Francès : quand bien même ^(fr), même si ^(fr), dussé ^(fr)-je