Etimolodjeye 1

candjî

Tayon-bodje latén « crudus » mot cité dins l’ FEW 2 1369a.


Addjectif

candjî

crou, crowe [addj., todi padvant]

  1. frexh, avou bråmint d' wapeur d' aiwe, tot djåzant d' ene plaece, di l' air.
    • I fwait télmint crou k' gn a tot ki tchamosse Motî Pirsoul (fråze rifondowe).
    • Toumés foû seuve, les gros tcherdons
      Stitchèt leus cahotes di ploumions
      So les crous teras del bassene. Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.42, Tåv’lê d’ nôvimbe (1930) (fråze rifondowe).
    On dit eto: mate. F. humide.
    fé crou : fé on tins avou brint del crouweur dins l' air. Loukîz a : crouwi.
Parintaedje
candjî
Mots d’ aplacaedje
candjî
Ortografeyes
candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E165

Etimolodjeye 2

candjî

Addjectif

candjî

crou, crowe [addj., todi padvant]

  1. nén cût.
    F. cru.

Ratourneures

candjî
  1. tot crou tot nou : sins rén avou lu.
    • Cwand l' moumint serè la di fé l' cotournea, t' end irès tot crou tot nou — M. Destrain (fråze rifondowe).
  2. dji t' magnreu tot crou, tote crowe : dijhêye po onk (ene) k' on voet voltî, u k' on-z est måvlé sor lu (leye)
  3. pårler tot crou : djåzer platezak, d' ene manire deure, sins manires.

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

candjî
crou