cougn

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « cuneus » (cwén, coine)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kuɲ/ /kɔɲ/ (fok deus prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kuɲ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
cougn	cougns

cougn omrin

1. (mot d’ boskiyon) usteye di fier u d' bwès k' on stitche dins les åbes po les finde; ou po rmonter èn åbe a abate ki clintche do mwais costé.
   • Li cougn ridjibe. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • On ndaléve å matén avou les usteyes : li cougneye, li fiermint [serpe], li rcepe [scie passe-partout], li soyete, li masse et les cougns. — Roland Georges (fråze rifondowe).
   • Si li hesse clintchive do bon costé, on n’ av nén dandjî des cougns. Sinon on-z è tchessive onk ou deus padrî li rcepe po n’ li nén leyî serer. — Roland Georges (fråze rifondowe).
2. pitit boket d' pontou bwès k' on stitche dins ene usteye po-z î serer on mantche.
   • Metoz on cougn al få. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).

• 
  Cougn dins ene pitite role di faw.

Omofoneye possibe

• cogne (f.n.; fôme)
• dji, i, ele cougne, ti cougnes (Do viebe «cougnî», fé l' amour)

Parintaedje

• cougnet, cougnelreye

Sipårdaedje do mot

Basse Årdene (après Bastogne, todi)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cougn : S0

E rfondou walon :

• cougn : R10 ^(lére)
• cougne : R9 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

usteye di fier u d' bwès k' on stitche dins les åbes po les finde

• Almand : Keil ^(de)
• Inglès : wedge ^(en)
• Espagnol : cuña ^(es)
• Francès : coin ^(fr)
• Neyerlandès : wig ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike cougn so Wikipedia