Sustantif

candjî
singulî pluriyal
coroye coroyes

coroye femrin

  1. binde di foirt cur ki raloye deus rowes ki tournèt.
    • li grosse coroye del machine a bate.
  2. cingue.
  3. sitroete binde (di stofe, d' on terén)
    • ricôper ene coroye a ene cote k' est trop longowe.
    • ratchter ene coroye po ragrandi s' djårdén.
    • Les trôs, les naxhes ki fjhént nosse djoye
      Sont ristopés ;
      Les bîs, les rews et les coroyes
      Sont-st epoirtés. Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.160, “Li Vîx Molin” (fråze rifondowe).
  4. plante ki les foyes rishonnèt a des coroyes, come les longowès plantes ki crexhèt dzo l' aiwe.
    • dj' a mi intche elaxheye divins les coroyes
    • Pexheu ! Pexheu !
      Atele tu minme ås coroyes
      Lai-z î flote et crin marin. Joseph Vrindts, « Bouquet tot fait », « Les k’pagnons dè l’bèchèïe », 1893, p.88 (fråze rifondowe).
    • Dji rcwereu divins vos coroyes
      Li graevî ki fritchtéve evoye
      Foû d' mi ombion k' l' aveut toizé! Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 101 (fråze rifondowe).

Ratourneures

candjî
  1. moirt di ci al coroye

Mots d’ aplacaedje

candjî

coroye Sint-Djan

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

candjî
coroye