coroye

Walon (Rifondou)

Sustantif

singulî	pluriyal
coroye	coroyes

coroye femrin

1. binde di foirt cur ki raloye deus rowes ki tournèt.
   • li grosse coroye del machine a bate.
2. cingue.
3. sitroete binde (di stofe, d' on terén)
   • ricôper ene coroye a ene cote k' est trop longowe.
   • ratchter ene coroye po ragrandi s' djårdén.
4. plante ki les foyes rishonnèt a des coroyes, come les longowès plantes ki crexhèt dzo l' aiwe.
   • dj' a mi intche elaxheye divins les coroyes
   • Dji rcwereu divins vos coroyes
     Li graevî ki fritchtéve evoye
     Foû d' mi ombion k' l' aveut toizé!
     — Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 101 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. moirt di ci al coroye

Mots d’ aplacaedje

coroye Sint-Djan

Ortografeyes

Divant 1900 :

• coroïe : E177 (1823)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• corôye : E1, O0, S0

E rfondou walon :

• coroye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

coroye

• Espagnol : correa ^(es)
• Francès : courroie ^(fr)