cori les coûtès cotes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « cori » + « les » + « coûtès » + « cotes »

Vierbire

cori les coûtès cotes

1. hanter voltî des cmeres tocosté po coutchî avou.
2. (pus stroetmint) avou des djonnès båsheles.

Sinonimeye

hanter voltî des cmeres tocosté po coutchî avou

• cori l’ pertontinne

Variantes

• inmer les coûtès cotes

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• inmé lè koûtè kott : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cori lès coûtès cotes : E1

Ratournaedjes

hanter voltî des cmeres tocosté po coutchî avou

• Francès : être coureur de jupons ^(fr), amateur de femmes

avou des djonnès båsheles

• Francès : être attiré par les fillettes, avoir des penchants pédophiles