consieu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « consyî »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ̃ː.ˈsjøː/ /kɔ̃ː.sjø/ /koː.ˈsjøː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter /kɔ̃ː.ˈsjøː/
• Ricepeures : con·sieu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	consieu	consieus
femrin	consieuse	consieuses
	conseyresse	conseyresses

consieu omrin

1. onk ki conseye.
   • Awè, responda Charlemagne, e tins ki dj' esteu e m' fleur, dj' aveu lomé des consieus d' bravoure et d' oniesté. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.81-82 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• Loukîz a : « consyî »

Sinonimeye

onk ki s' mestî est d' consyî

• conseyî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• consieu : E177

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• consieû : C1, E1, O0
• côssieûs / côssieûse : E34
• consyeu : C8
• consyeû : O4
• consèyeû / cansyeûse : O4

E rfondou walon :

• conseyeu : R13
• consieus / consieuse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

onk ki dene des conseys

• Francès : conseilleur ^(fr)

onk ki s' mestî di consyî

• Francès : conseiller ^(fr)