comprindmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «comprinde» avou l’ cawete « -mint » (des sustantifs fwaits so des viebes).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ̃.pʀɛ̃n.ˈmɛ̃/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : com·prind·mint

Sustantif

singulî	pluriyal
comprindmint	comprindmints

comprindmint omrin

1. ådjeu d' comprinde åjheymint totes sôres di sacwès.
   • Vosse fi a-st èn åjhey comprindmint — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Djezus esteut ashî e mitan des docteurs del Lwè, i les schoûtéve et les kessionéve. Tos les cis k' l' oyént, s' ewaerént di s' comprindmint et d' ses responses — Jean-Marie Lecomte, Evandjîle sint Luk (ratournaedje) (fråze rifondowe).
   • Ele muzuréve sol côp ki çoula dveut esse foû di s' comprindmint — Jacques Warnier (fråze rifondowe).

Sinonimeye

etindmint

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• konpraînmint : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• comprinn'mint : E1
• comprindemint : E1

E rfondou walon :

• comprindmint : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E165, E170, R13

Ratournaedjes

åjhmince di comprinde raddimint

• Francès : entendement ^(fr), compréhension ^(fr), conception ^(fr), intelligence ^(fr)