come sint Rok et s’ tchén
(Redjiblé di come sint Rok et s' tchén)
Walon (Rifondou)Candjî
EtimolodjeyeCandjî
Shûte des mots : «come» + «sint Rok» + «et» + «s'» + «tchén»
AdvierbireCandjî
come sint Rok et s’ tchén (nén candjåve) (rimetaedje)
- come deus ki dmorèt tofer eshonne, po deus sakîs, ene djin et ene biesse, ene djin et ene sacwè.
- Come Sint Rok et s' tchén, djamåy vos nel veyîz sins s' baston — M.V. Splunter, Emile Boutaye (fråze rifondowe).
SinonimeyeCandjî
sint Rok n' eva djamåy sins s' tchén
RatournaedjesCandjî
come sint Rok et s’ tchén
- Francès : comme deux inséparables (fr)