come si

Walon (Rifondou)

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
come si	come s’

Etimolodjeye

Shûte des mots : « come » + « si »

Aloyire

come si

1. rimete li fråzlete al mwaisse fråze tot mostrant ki l' fråzlete n' est nén l' vraiye.
   • Li må el picive come come si on lyi avaxhe heré on tchôd fier houte et houte del tchå. — Jean Lejeune di Djoupeye, Avå trîhes èt bwès, p. 10 (fråze rifondowe).
   • Et mi k' esteut-st on djonne lexhrea,
     Dji m' rivoe la come si fouxhe ouy. — Joseph Vrindts, "Vîx Lîge" (1901) p. 5, "Sov’nance d’Hiviér" (fråze rifondowe).
   • Cwand nos rployans les lénçoûs avou m' feme, i n' fåt nén k' on boird dispasse l' ôte d' on cwårt di milimete; (...) come si ç' n' esteut nén po s' cowoudri dsu — Eugène Gillain (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• tot fén parey ki

Notule d’ uzaedje

L' aloyrece dimande on suddjonctif ou èn indicatif.

Ratourneures

come si

• Francès : comme si ^(fr)