Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Do viebe « coixhî » avou l’ cawete « -ant ».

PrononçaedjeCandjî

AddjectifCandjî

singulî pluriyal
omrin coixhant coixhants
femrin padrî coixhante coixhantes
femrin padvant coixhante coixhantès

coixhant o.

  1. ki côpe bén.
    • Ene coixhante usteye.
    • Dismefiyîz vos do coutea : il est coixhant.
  2. froed et setch, tot djåzant do tins.
    • I fwait ouy ene coixhante bijhe ki vént del Fagne. Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
  3. (imådjreçmint) ki fwait del poenne, tot djåzant d’ on cåzaedje, d’ on cåzeu.
    • Il est si coixhant avou tolmonde.
    • I m’ a dit çoula d’ on coixhant ton.
    • Gn a des femes k’ ont leu linwe pus coixhante k’ on coutea. Motî Pirsoul (fråze rifondowe)..
    • Cwand il a ene pike conte ene sakî, il est coixhant. Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Vos rireyes sont todi coixhantes. H. Forir (fråze rifondowe).
  4. setch, hôt et foirt, tot djåzant d’ on son.
    • On coixhant côp d’ xhuflet.

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

RatournaedjesCandjî

ki côpe bén
froed et setch, tot djåzant do tins
imådjreçmint
setch, hôt et foirt, tot djåzant d’ on son

Pårticipe prezintreceCandjî

coixhant (nén candjåve)

  1. pårticipe prezintrece do viebe « coixhî ».