clotchî

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

clotchî

clokî

Etimolodjeye

Bodje « clotche » avou l’ cawete « -î ».

Prononçaedje

(clotchî et clokî)

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /klɔ.ˈt͡ʃiː/ /klɔ.ˈkiː/ /klɔ.ˈt͡ʃjɛ/ (cåzu k’ deus prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /klɔ.ˈt͡ʃiː/
• Ricepeures : clo·tchî

Sustantif

singulî	pluriyal
clotchî	clotchîs

clotchî omrin

1. boket d’ ene eglijhe la k’ i gn a les clotches, metou ki ponte e l’ air.
   • Veyoz Couyet avou s’ clotchî crawieus. — Jacques Bertrand (fråze rifondowe).
   • Dins nos viyaedjes, i dmore des eglijhes et leus clotchîs crombyîs, mins pupont d’ mayeurs. — Dominique Heymans (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. crawieus come el clotchî d’ Couyet : foirt crawieus, come li clotchî d’ Couyet, tot s’ rapinsant l’ tchanson Lolote.
   • On tchén dogue, c’ est on tchén k’ les Inglès ont emantchî avou des pates pus crawieuses kel clotchî d’ Couyet. — Jean-Luc Fauconnier (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• befrwè
• cloke-poite

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant (Nonne), w. do Mitan Basse Årdene; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 1.20 (pus lådje sipårdaedje ki l’ ci di «clotche»).

Ratournaedjes

clotchî

• Francès : clocher ^(fr)