clapanmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « clapant », avou l’ cawete « -mint » (Do viebe « claper », avou l’ dobe cawete « -anmint »), (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2000).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kla.pã.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : cla·pan·mint

Adviebe

clapanmint (nén candjåve)

1. d' ene clapante manire; d' ene foirt foirt boune manire.
   • Li live «Les croes dins les brouwires» est clapanmint enimådjî pa Joseph Gillain — Lucyin Mahin.
   • C' est foirt bén; dji dirè minme : c' est clapanmint bon — Joselyne Mostenne (fråze rifondowe).
   • Li foyou est clapanmint fwait, gn a rén a rdire — Lucyin Mahin.

Sinonimeye

bén, byin, cråndimint

Ratournaedjes

d' ene clapante manire

• Inglès : admirably ^(en), wonderfully ^(en)
• Francès : admirablement ^(fr), merveilleusement ^(fr), formidablement bien ^(fr)
• Neyerlandès : verwonderlijk ^(nl)