chôgnård

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «chôgnî» avou l’ cawete « -ård ».

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	chôgnård	chôgnårds
femrin	chôgnåde	chôgnådes

chôgnård omrin

1. onk (ene) ki n' mostere nén çou k' i (ele) pinse. Loukîz a : laid, toursiveus, fås Djuda, fås Pilåte.
2. onk ki brogne toltins, ki n' voet nén voltî les ôtes. Loukîz a : rouspetåd, grigneus, boû d' fagne.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• chôgnâ, chôgnâde : S0

E rfondou walon :

• chôgnård, chôgnåde : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• chaugnârd : S57

Ratournaedjes

• F. sournois, fourbe, hypocrite.
• F. grognon, râleur.